29.11.2012

Must haves: WINTER-SWEATERS













Deutsch:
Oh mein Gott ich glaub ich bin hier echt nicht die einzige die so richtig fette kuschel-winterpullis liebt? Die zwei sind schon etwas älter- hab sie meiner mama geklaut :) Ich liebe sie einfach so sehr und ich brauch im Winter einfach so Zeugs wo ich mich reinkuscheln kann! love 

English:
My 'winter-sweater-haul' :) I just need kind of those fat and comfy sweaters for winter! Both are vintage from my mum :) Just love them, cant stop wearing ;) LOVE! 




25.11.2012

DIY: Chai Latte



Deutsch:
Heute hab ich mal was leckeres für euch- wer von uns kann schon so einem richtig guten chai latte widerstehen? Vor allem jetzt in der Winterzeit! Deshalb zeig ich jetzt wie ihr euch ganz leicht selbst einen zaubern könnt ;) 

English:
Here a short 'how to' for a delicious chai latte :) Have fun ;) 






1) Was ihr braucht: Chai Tee (ich hab einen von Alnatura und Teekanne, wobei mir persönlich der von Teekanne ein wenig besser
 schmeckt), Milch, Milchschäumer, Zucker, Zimt, Sonstige Gewürze falls ihr das ganze noch verfeinern wollt :)


2) Dann nehmt ihr eine Tasse oder ein Glas, gebt etwas Zucker hinein, und könnt dann auch gleich die Teebeutel dazu hängen :)
Inzwischen stellt ihr außerdem heißes Wasser auf



3) Dann gießt ihr den Tee & Zucker mit heißem Wasser auf, und lasst das ganze etwa 7 Minuten ziehen (von Tee zu Tee verschieden!)  

4) Während der Tee zieht könnt ihr schon mal Milch schäumen, aber Achtung, das Glas nicht ganz voll machen, der Tee muss ja dann auch
 noch dazu ;) 

5) Wenn der Tee fertig ist, Teebeutel herausnehmen und nochmals gut umrühren, damit sich der Zucker auflöst! Dann einfach in die
Milch schütten! 


6) Damit auch der Schaum gut schmeckt, und das weihnachtliche zum Vorschein kommt könnt ihr auf den Schaum noch ein Zimt-Zucker
Gemisch streuen :) 




Ich hoffe ihr seid mit dem 'Rezept' zufrieden, falls es jemand ausprobiert sagt mir ja bescheid wie ihr es findet :) Wenn ihr den Chai zusätzlich etwas verfeinern wollt könnt ihr zum Beispiel auch noch Ingwer, Kardamom oder Sternanis dazugeben, wenn ihr ganz motiviert seid könnt ihr auch eigenen Sirup machen :) Ganz viel Liebe (+Spaß und Erfolg beim Chai machen!) 
PS: Leider ist mittlerweile mein ganzer Speicher bei Picasa etc. aufgebraucht weil ich meine Bilder nie verkleinert hab, ich muss sie jetzt immer verkleinern also nicht wundern falls die Qualität beim vergrößern schlechter ist :( alina + Blogvorstellung bei lena! (hier

English:
Here a short version in English: First of all you need chai-tea (you can probably get it in every supermarket!) Then you have to put on the water for the tea. When the water's cooking you can turn it off and put in the tea bags. I prefer a sweet taste and if you agree with me you can give some sugar into the tea ;) During the tea is brewing for at least five minutes you can foam the milk. Then you just have to pour the tea into the milk :) I also strewed some cinnamon on the foam and if you want a finer taste you can also refine you chai with ginger, cardamom or sirup :) I hope you enjoy ;) 

22.11.2012

Wo faengt der Himmel an?





















Deutsch: 
Ein paar Bilder von Timna und mir :) Ich glaub ich hab eine neue Lieblingshose, will sie gar nicht mehr ausziehen! Am wochenende geh ich den ersten Ball heuer, außerdem darf ich endlich wieder Sport machen! Ich hab vom ballett-training gestern solche Spatzen, dass ich nicht mal gehen kann :( fast nicht zumindest! Und in der Schule geht auch alles drunter und drüber :( Einmal ganz viel Motivation und Liebe zum Mitnehmen BITTE! <3 :( alina 

English:
A few pictures of Timna and me :) I think the rinding pants absolutely are my favorite ones, I actually don't want to take them off! This weekend I'll go to a prom (I'm really looking forward to it) AND I'm finally allowed to exercise again!!!! Today I hardly can't move cause yesterdays ballet class was so hard for me because it actually was the first one after quite a long time and so I don't have any mussels at the moment :( School's also exhausting and we've got quite a lot to learn :( Please give me motivation and love to take away! :( <3 alina 

19.11.2012

NEW IN: American Apparel RINDING PANTS











Deutsch:
Wuhuuu ich hab sie endlich lalalalalalal :) Bin so happy ! Leider ist die hose echt nicht gerade billig aber es zahlt sich so aus ;) Ich liebe sie :o Sososososo sehr :)

English: 
Yess, finally got my american apparel riding pants :) I'm so happy! :) I mean those trousers aren't that cheap but I can tell you it's worth it! :) I LOVE THEM!

It's funny because you meet these people and they make you laugh and they give you hope and they make you realize that there is so much more to life and when you're with them you forget how empty you felt before.

16.11.2012

One day in VIENNA



Die da rechts bin ich :)! 









Deutsch:
Hey hoo (: Ich war gestern mit meiner Klasse in Wien und jaaaa hier ein paar (wirklich nur ein paar) Fotos :) Hoff euch allen gehts gut :) Im Moment ist es schon wieder sosososo kalt draussen :( wäh! :( Aber immerhin hab ich jetzt schon mal Latein+Englisch hinter mir, heute machen wir dann noch eine Überraschungsparty für die süße Laura (: Da seh ich endlich wieder mal alle meine friends undso. 

English: 
Heyyyyou :) Yesterday I was in Vienna with my classmates and her a few photos for you guys :) Hope your week was ok and wuhu it's Friday! At the moment it's pretty cold outsides, seems like winter's already coming :s This evening I'll go on a surprise party for Laura- I'm really looking forward to it cause there I'll see all my friendssss and so on wuhu (;